Résumé : Non, Emma n'est pas une grosse baleine, comme le ricanent certains à la piscine. Lola trouve même qu'elle ressemble à une princesse. Et si elle a des kilos en trop, ce n'est pas une raison pour se moquer d'elle. Parce qu'elle est très malheureuse, Emma, d'avoir tant de mal a maigrir. Le plus injuste, c'est que son frère Mehdi peut manger comme un ogre ! Mais la vérité, c'est que l'on n'est pas tous égaux face à la nourriture.