Résumé : A la veille de Noël, l'inspecteur Moore est trouvé mort dans un motel de Los Angeles. Son collègue Harry Bosch se précipite sur les lieux et découvre que les grands patrons du département de police de la ville l'ont précédé. Il se demande pourquoi, alors que les premières constatations devraient inciter à la prudence, ceux-ci accréditent la thèse du suicide. Avec une préface inédite de l'auteur.