Résumé : La nuit de la Saint-Jean, une jeune Suédoise est agressée et violée. Quinze ans plus tard, à Stockholm, un pasteur et sa femme sont retrouvés morts : les Alhbin se seraient suicidés en apprenant le décès par overdose de leur fille aînée. L'affaire est confiée à Fredrika Bergman, qui ne tarde pas à mettre au jour n sordide réseau de passeurs sans scrupules. A l'autre but du monde, Johanna, la fille cadette du couple Alhbin, travaille en Thaïlande sur un dossier sensible, voire dangereux. Fredrika et Johanna semblent converger vers une conclusion terrible et stupéfiante. Deux enquêtes ou un seul et même piège ?