Notes : Textes en français et en anglais guerre 14-18 Les paysages paisibles de l'Artois font oublier que cette région fut l'un des principaux champs de bataille de la Grande Guerre, dont la campagne, discrètement, garde de nombreuses traces. Dans cette terre reposent des victimes de toutes nationalités, européennes, mais aussi canadiennes, néo-zélandaises, australiennes ou appartenant aux troupes coloniales, britanniques ou françaises. Les combattants, de la charge à la baïonnette aux nuages rampants des gaz, du corps à corps des tranchées aux monstres d'acier des chars, subirent durant ces quatres années l'avènement de la guerre industrielle, qui fit basculer le monde en donnant naissance au XXe siècle.