Notes : Pace qu'à ses yeux, un père doit transmettre à ses enfants un héritage unique. Etre père, c'est être passeur. Et quelle meilleure école que ce Grand Nord où chaque geste compte, où la solidarité est la base de la survie, où la chaleur humaine combat toutes les tempêtes ? Annika et Jessica ont douze et onze ans. Sur la glace de l'île de Bylot, elles franchissent crevasses et ponts de neige, gravissent les sommets, montent le campement, établissent les itinéraires. Mike veille, bien sûr, c'est dangereux, mais leur laisse l'initiative. En accord avec sa femme Cathy, il veut qu'elles prennent leurs propres décisions.